Skip to main content

Full text of "Apple Manual: versionsoft arcane manuel FR"

See other formats


! 



I* 

a 
I 

- H 

: 



} 



i 



i 



a 

! 1 

I 1 
§ 

i 



Arcane 




Uous seres en harmnnie 
rnonde et uiures un amour 
BKcepttDnnel. Uotre epanauisi 
est dans I'amnur. 



Logiciel de Tarots divinatoires 
Fonctionne sur Apple lie et Apple He 





i.- : 



n 

i 
i 
P 



Arcane 

Luc et Viviane Serard 



pour Apple lie et Apple He 



Garantie et responsabilitds 

Bien que Version Soft ait teste le programme decrit dans ce manuel et revu 
son contenu, Version Soft n'offre pas de garantie expresse ou tacite 
concernant ce manuel ou le programme qui y est d6crit, sa qualite, ses 
performances ou sa capacite a satisfaire a quelque application que ce soit. 
En consequence, le programme et le manuel sont vendus "tels quels", et 
l'acheteur supporte tous les risques en ce qui concerne leur fonctionnement et 
leur qualite. Version Soft ne pourra, en aucun cas, etre tenu pour responsable 
des prejudices directs ou indirects, de quelque nature que ce soit, resultant 
d'une imperfection dans le programme ou le manuel, meme si la societe a 6te 
avisee de la possibilite que de tels prejudices se produisent. En particulier, 
Version Soft ne pourra encourir aucune responsabilite du fait du programme 
ou donnees. L'acheteur a toutefois droit a la garantie legale, dans -les cas et 
dans la mesure seulement ou la garantie legale est applicable nonobstant toute 
exclusion ou limitation. 

Droits d'auteur 

Ce manuel et le programme qui y est decrit ont ete d6pos6s, tous droits 
reserves. Aux termes de la legislation des droits d'auteur, ce manuel et ce 
programme ne peuvent etre copies, pour tout ou partie, sans le consentement 
6crit de Version Soft, sauf dans le cadre d'une utilisation normale ou pour 
faire une copie de sauvegarde. Ces exceptions n'autorisent cependant pas la 
confection de copies a l'intention d'un tiers, que ce soit ou. non pour la vente, 
mais tout le materiel achete (avec toutes ses copies de sauvegarde) peut fetre 
vendu, donne ou prete a un tiers. Aux termes de la legislation, copie signifie 
6galement traduction dans un autre langage ou un autre format. 



Copyright Version Soft Paris 1985 



ill 

s 



TABLE DES MAT IE RES 



Introduction 5 

Le Tarot des imagiers du Moyen Age 7 



HI 

M 

U La consultation du Tarot 11 

_ H 

Votre premiere consultation 17 

! g 

| H Biblbgraphie 19 

; :H 

m 
1 
a 

1 

1 

i 

1 
i 

«s I 3 



m 



m 

Si 
[a 

B 



Pi 

Fa 



INTRODUCTION 



Vous venez d'acquerir le logiciel Arcane, et vous allez penetrer dans 
le monde merveilleux et magique du Tarot divinatoire... 

Suivez a present le fil d'Ariane de votre ordinateur qui vous guidera 
dans cet univers etrange... 



Ce logiciel est dedie a Stanislas de GuaTta et Oswald Wirth, deux 
occultistes celebres du XIX e siecle, et a Mireille, une voyante anonyme 
de notre epoque. 

Ces trois entites sont vos guides bienveillants. lis interceded en votre 
faveur aupres des Dieux. Ce sont les Maitres du jeu. lis magnetisent 
votre tirage et president au juste choix des cartes qui vous sont 
destinees. 



Ce logiciel utilise les possibilities offertes par la double haute resolution 
(1 40 x 1 92 points en 1 6 couleurs sans limitation de proximite). 

Pour fonctionner, il vous faut soit : 

• Un apple lie 

• Un apple lie (revision B) avec, une carte 80 colonnes etendue 
portant sa memoire vive a 128K (par exemple, une "Eve" ou "Feline" 
du Chat Mauve). 

Dans les deux cas, un moniteur couleur n'est pas indispensable, mais 
fortement conseille. 

Ce logiciel a ete realise en utilisant I'interpreteur graphique Ariequin 
© 1985 le chat mauve. 

Iconographie: GRIMAUD Paris 



6 



LE TAROT DES IMAGIERS 
DU MOYEN AGE 



Le tarot est sans doute I'un des jeux de cartes les plus anciens qui soit. 
Le probleme de ses origines est tres difficile, sinon impossible a 
resoudre. 

Nous avons pu, quand mSme, jeter quelques jalons dans I'histoire. 

En 1392, le roi Charles VI commande trois jeux de cartes a Jacquemin 
Gringonneur, maitre earlier. II reste a la Bibliotheque nationale 
dix-sept de ces cartes, dessinees et enluminees a la main. 

En 1432, la famille Visconti-Sforza commande un jeu de cartes a 
Bonifacio Bembo. II reste encore soixante-quatorze cartes sur 
soixante-dix-huit. 

Le Tarot de Marseille, realise en 1760 par le cartier Nicolas Convers, 
s'inspire fortement du Moyen Age et realise la synthese de toutes les 
traditions symboliques et de tous les ap ports et trouvailles des jeux 
des siecles precedents. II est devenu I'ancetre, le tarot modele, car il 
est reste dans une tradition d'authenticite, de simplicity et de naivete. 

En 1889, 1'occultiste suisse Oswald Wirth, secretaire de Stanislas de 
GuaTta, fut a I'origine du Tarot des imagiers du Moyen Age, assez 
proche du Tarot de Marseille, et base sur les travaux d'Eliphas Levi 
(qui fut le premier a relier les vingt-deux arcanes majeurs aux 
vingt-deux lettres de I'alphabet hebraique). 

Le graphisme des cartes, qui apparaissent dans le logiciel Arcane, 
s'inspire de ces deux derniers tarots , dont le symbolisme nous a paru 
le plus authentique. 

Nous avons essay6 de respecter le plus scrupuleusement possible le 
symbolisme des accessoires, des couleurs, de I'orientation spatiale, 
des nombres, etc. Pour cela, nous avons dO parfois faire des choix 
entre plusieurs versions contradictoires. 



LES ARCANES 
MAJEURS 




Le Bateleur 



Le consultant 
Esprit cf initiative 
Homme d'affaires 
Le savoir-faire 
Le depart 
d'une action 






La Papesse 



Femme 
mysteneuse 
L'intuition 
La tecondite 
L'imagination 
Le secret 



Le Rape 



Homme 
de bon conseil 
Les lois 
La religion 
La vocation 
La sagesse 



La Justice 



La justice 
L'equilibre 
L'harmonie 
interieure 
La sentence 
La rigueur 




L'lmperatrice 




La consultante 
Femme intelligente 
Le developpement 
Le progres 
Courrier 



L'Amoureux 




L'hesitant 
L'indecision 
Le carrefour 
Le doute 
Le sentiment 



L' Hermit* 



Homme ag6 
La profondeur 
Le secret 
La solitude 
Le retard 





L'Empereur 



□ 





Le chef 
La stability 
La force 
La realisation 
La domination 



Le Chariot 



Le voyage 
devolution 
La mattrise 
La direction 
Le triomphe 



La Roue 
de Fortune 



Hauls etbas 
du sort 

Le changement 
Le depart 
Le progres 
La chance 



I" 

! - 

n 
n 

LT5 



(5 

i . 



Ira 




La Force 



L'energie 
La possibility 
de vaincre 
Le desir 
La sexuality 
Lechoc 



passionnel 




Le Pendu 



Sentiment cfechec 
Pessimisms 
Risque de trahison 
Sacrifice personnel 
La maladie 




La Mort 



La fin 

Detachement 
La destruction 
La metamorphose 
La liberation 




Temperance 



Echange 
Voyage 
Changement 
Initiation 

La transmutation 




Le Dlable 



La passion 
Sensuality 
La corruption 
La tentation 
L'argent 




La Maison Dieu 



L'echec 
L'accident 
Lafatalite 
La chute 
La ruine 




L'Etoile 



Jeune title pure 
La protection 
occulte 
L'esperance 
combine 
La lumiere 
La renaissance 




La Luna 



Epouse 
La maison 
La nuit 
Les mirages 
L'imagination 




Le Soleil 



Le succes 
La chance 
L'amour 
L'or 

La domination 




Le Jugement 



La revelation 
Le denouement 
Larenommee 
Le prophetisme 
Le relevement 




Le Monde 



La plenitude 
La perfection 
L'elevation 
L'harmonie 
La souverainete 




Le Fou 



L'incoheVence 
L'instabilite 
L'errance 
La mediumnite 
La folie 



I.-.' 

IlB ■ 

| 

1= 
|- 



I 



n 



I* 



LA CONSULTATION DU TAROT 



Nous allons a present examiner les elements qui permettent la 
consultation du tarot, et les options que nous avons retenues dans le 
logiciel Arcane. 

Nous vous conseillons de lire attentivement ce chapitre, puis ensuite 
de vous reporter au chapitre suivant pour proceder concretement a 
votre premiere consultation... 

La premiere condition a respecter est de se mettre dans un etat 
d'esprit propice a la consultation. Pour ce faire, il faut s'installer 
confortablement dans un endroit calme. L' ambiance est determinate 
pour le bon deroulement de la consultation. Evitez le telephone, les 
bruits ambiants, les lumieres trop vives... 

En face de vous se trouve le devin qui va proceder au tirage des 
cartes et repondre a votre question en interpretant les arcanes du 
tarot : c'est un ordinateur I Cela n'est pas aussi anormal qu'il y parait 
au premier abord...En effet, ce devin doit parfaitement connaTtre les 
significations multiples des cartes. II doit aussi faire preuve 
d'honnetete intellectuelle et de neutrality a regard du 
consultant. Ce devin n'a pas pas d'etats d'ame, ni de trous de 
m6moire... 

Mais, pour que ce tirage de cartes sur ordinateur prenne toute sa 
signification, il fallait un parrainage eminent et prestigieux : celui de 
Stanislas, de Guaita et d'Oswald Wirth, illustres occultistes du XIX e 
siecle. De plus, Mireille, qui vous accueille a I'ecran, existe reellement. 
C'est une voyante remarquable qui exerce actuellement son art 
quelque part en Provence. C'est elle qui nous a initie au tarot, il y a de 
nombreuses annees... 

L'ordinateur, outil si deterministe, va ainsi se mStamorphoser en 
medium sous I'infiuence de ces Grands MaTtres, pour pouvoir 
repondre aux questions que vous vous posez... 



11 



Vous allez a present commencer votre consultation. En premier lieu, 
ne cherchez pas a tester votre ordinateur sans motif reel. Votre 
question doit avoir une certaine importance (pour vous). II ne s'agit 
pas de deranger les Maitres du jeu pour rien I D'ailleurs, si la question 
est superficielle et denuee d'interet, la reponse n'aura aucun sens... 

Prealablement au tirage, il convient de faire le vide en vous et de vous 
concentrer sur votre question, en visualisant les differents elements 
du probleme (les lieux, les personnages concernes, etc). Nous 
insistons tout specialement sur la necessite de concentration 
interieure : en effet, le tirage des cartes et leur interpretation se 
deroulent en temps reel. Toutes les conditions d'une veritable 
consultation sont ainsi reunies. 

II est tres important de formuler clairement votre question. C'es't de la 
precision de la question que dependront re bien-fonde et la clarte de 
Interpretation de la reponse. Le mieux serait de noter la question sur 
une feuille de papier. 

Surtout, ne posez pas deux questions a la fois. Ne posez pas non plus 
une question vague, du type "Que me reserve I'avenir ?". Une bonne 
question est une question a laquelle on pourrait repondre par oui ou 
par non. Par exemple : 

"Cette personne est-elle digne de confiance ? " 
"L'entrevue que je vais avoir sera-t-elle benefique ? " 
"Ai-je raison de vendre ma maison ? " 
"Vais-je rencontrer la femme de ma vie ? " 

Une fois, la question posee, on procede au tirage. 

II existe un grand nombre de methodes pour faire parler les cartes. 
Chaque cartomancienne possede la sienne qu'elle a mise au point au 
fil des consultations. 

Nous avons choisi la methode de la croix, celle qui est preconisee par 
Oswald Wirth. Cette methode utilise les vingt-deux lames majeures du 
tarot. Ce sont les vingt-deux arcanes majeurs, les plus charges de 
symboles, qui constituent le tarot iniatique (le jeu de tarot complet 
comprend soixante-dix-huit cartes). Vous trouverez pages 8 et 9 un 
recapitulatif des mots clefs des vingt-deux arcanes majeurs. Tous les 
ages de la vie et tous les etats d'ame y sont represents. 



Pour Carl Jung, le tarot serait un reflet des archetypes, ces images 
primordiales et inconscientes qui sous-tendent notre psychisme... 

Pour la methode de la croix, quatre cartes sont tirees au hasard et 
disposees en croix. La cinquieme carte est calculee a partir des 
precedentes par reduction theosophique. On additionne le numero de 
chaque carte (voir tableau). Si le chiffre obtenu est superieur a 22, on 
ajoute le chiffre des dizaines au chiffre des unites. Par exemple : 

22 + 8 + 1 + 17 = 48 4 + 8 = 1 2 (le Pendu). 

On place au centre la carte de "synthese" qui est cette cinquieme 
carte : 



3 : Discussion 





4 : Ftesultat 




13 



Le message va evidemment dependre des cartes qui vont Stre tirees. 
II faut done se concentrer au maximum au moment du tirage. Une 
negligence a cet instant peut enlever toute validite au resultat de 
Interpretation. .. L'ordinateur melange les cartes et vous demande de 
vous concentrer. C'est I'instant ou vous allez I'interrompre qui va 
determiner le tirage des cartes. 

Les cartes etant tirees, l'ordinateur va proceder a interpretation des 
arcanes en fonction de la carte elle-m6me, de sa position, du type de 
probleme que vous avez choisi (Amour, Argent, Sante, Travail, Autre), 
et eventuellement de votre sexe. 

La premiere carte tiree est la carte en "pour". Elle donne le cdnseil a 
suivre, ce qu'il faut faire, les points forts. 

La deuxieme carte tiree est la carte en "contre". Elle indique ce qui est 
defavorable, I'ennemi, les tendances a eviter. 

La troisieme carte tiree represente la "discussion". Elle determine ce 
qui vient du passe, le contexte psychologique, I'etat d'esprit, 
I'ambiance, ce dont tout depend. 

La quatrieme carte est le "resultat". Elle indique ce qui peut se 
produire, la solution, Tissue probable de votre probleme. 

La cinquieme carte, calculee a parti r des trois autres, est la "synthese". 
C'est la resultante des cartes precedentes. Elle domine votre jeu et 
donne le conseil a suivre, ainsi que le resultat probable dans un avenir 
plus lointain. 

II est conseille de noter les differents elements de cette reponse pour 
memoire. Vous pourrez ainsi confronter les cartes sorties avec les 
mots clefs dans le recapitulatif. 

^interpretation de la reponse donnee par I'oracle peut etre percue au 
sens litteral (chaque formule divinatoire a un aspect tres concret), 
mais elle peut receler aussi plusieurs sens symboliques associes. Les 
mots sont employes dans leur sens le plus riche et doivent §tre 
interprets selon votre propre personnalite. La reponse du tarot doit 
etre accueillie comme un message qui vous est tout specialement 
destine, et dont vous seul pouvez decrypter toutes les finesses, les 
implications et les resonances. 



14 



Au-dela de I'aspect divinatoire, le tarot touche a la connaissance de 
soi, a I'approfondissement de sa propre verite. D'ailleurs, vous 
pourrez remarquer, a I'usage, que certains arcanes reviennent 
souvent dans les tirages d'un meme consultant, comme si son destin 
etait domine par I'influence d'un ou de plusieurs arcanes... 

Dans le cas ou la reponse du tarot semblerait incoherente, il se 
pourrait que vous n'ayez pas rempli les conditions citees 
precedemment : concentration, formulation claire de la question etc. 
Si c'etait le cas, vous seriez autorise a effectuer un second tirage 
immediatement (en respectant les conditions, cette fois ! ). 
Mais, attention! Si le second tirage n'est to u jours pas clair, il est inutile 
de reposer la mSme question avant vingt et un jours. C'est long, mais 
rien ne vous interdit, dans I'intervalle, de poser d'autres questions, 
differentes de celle qui a pose un probleme d'interpretation, mais qui 
pourraient vous donner des indications susceptibles de vous eclairer... 

Surtout, ne reposez jamais une question dont la reponse a ete 
parfaitement claire (pour essayer, par exemple, d'avoir une 
confirmation). 

En reposant la mfime question immediatement, vous risqueriez de 
tout embrouiller et d'indisposer les MaTtres du jeu... 

Ne soyez jamais attriste par une reponse qui vous parait negative. 
Les messages delivres par les arcanes ne sont qu'un avertissement. 
Rien n'est jamais irremediable, toutes les difficultes peuvent elre 
surmontees. Le tarot, en soulignant les points positifs et negatifs d'une 
situation donnee, en permet une perception plus claire. 
La consultation du tarot ne vous condamne pas a une acceptation 
fataliste des ev6nements. 

La vie nous propose des choix, des opportunites se presentent, et 
c'est a nous de les saisir, et de parvenir ainsi a nous accomplir dans 
notre qufite de perfection. 



;. 

L 

I., 

1-! 



i - 

[3 1 

E 1 

fi ! ' 



i 



VOTRE PREMIERE CONSULTATION 



Nous allons a present vous guider concretement dans votre premiere 

consultation a I'aide du logiciel Arcane. 

Nous vous recommandons vivement de lire les deux precedents 

chapitres avant de poser votre premiere question. 

Voici comment proceder. 



I PRISE EN MAIN 

I 

Allumez votre ordinateur Apple II. 

Introduisez votre disquette Arcane dans le lecteur, etiquette 

au-dessus. 

Pressez sur control-pomme-ouverte-reset. 
Le programme demarre. 

ApparaTt a I'ecran un message concernant le choix du moniteur. 

Appuyez sur la lettre C si vous utilisez un moniteur couleur, ou sur la 

lettre N si vous avez un moniteur monochrome. 

Puis, un nouveau message vous demande de retourner la disquette 

(etiquette au-dessous) et de presser (TQ . 

Mireille apparaTt alors a I'ecran et vous demande: 

Quel est votre prenom? 

Tapez les lettres de votre prenom. 

Vous pouvez utiliser les majuscules, les minuscules, blancs et tirets. 
Si vous faites une faute de frappe, pressez puis tapez la bonne 
lettre. ' ^ 
Enfin, pressez (TO . 



ATTENTION 

Ne rentrez pas un prenom trop long. Ne d^passez pas 12 caract&res, 
parexemple. 

Mireille vous pose alors une nouvelle question : 
Quel est votre sexe ? 

Selectionnez votre sexe (M = Masculin, F = Feminin) avec les touches 
@ et Q , puis pressez (T_Q . 



17 



S'affiche la question: 
Quel est votre probleme? 

Selectionnez votre type de probleme (Amour, Argent, Sante, Travail, 
Autre) avec les touches @ et Q , puis pressez (JJ) . 



LB 11 RAGE DES CARTES 

Nous arrivons maintenant a I'instant crucial! 
Mireille vous dit : 

" Je melange les cartes.. .Prenez votre temps, visualisez les elements 
de votre probleme. ..Pour m'arrfiter, pressez une touche." 
Concentrez-vous. < 
Quand vous sentez que le moment est venu, pressez la barre 
d'espacement. 

Mireille s'arr§te de melanger les cartes et va tirer les quatre premieres 
cartes du paquet. 



L 'INTERPRETA TION 

Pour les cinq cartes de la methode en croix, Mireille va vous presenter 
le r6le de la carte, la carte elle-m§me et son interpretation. 
Quand vous avez fini de lire le message, pressez la barre 
d'espacement pour passer a I'image suivante. 



FIN DE CONSULTATION 

Une fois la consultation terminee, vous avez trois possibilites: 

Poser une autre question : pressez la barre d'espacement. Mireille 
vous demande de nouveau quelle est la nature de votre probleme. 

Passer a une consultation pour une autre personne : pressez (TD . 

Sortir du programme : introduisez une autre disquette et pressez (HD . 



18 



BIBLIOGRAPHIE 



Chevalier Jean & Gheerbrant Alain, Dictionnaire des symboles, 
Robert Laffont, Paris 1 969. 

Dicta & Francoise, Tarot de Marseille, Mercure de trance, 
Paris 1980. 

Girie Jacques & de Miribel Amedee, Le Tarot sacr6, Jeanne Laffite, 
Marseille 1984. 

Hades, Cartes et destin, Flammarion, Paris 1 976 

Kaplan Stuart, La Grande Encyclope'die du Tarot, Tchou, 
Paris 1978. 

Levi Eliphas, Histoire de la Magie, La Maisnie, Paris 1 869 
(reedite en 1 976). 

Maisonblanche Frederic, Le Guide Marabout de la Cartomancie, 
Marabout, Bruxelles 1983. 

Roussel Denise, Le Tarot psychologique, Mortage, Ottawa 1983. 

Simon Sylvie & Picard Marcel, Le Langage secret du Tarot, Sand & 
Tchou, Paris 1 982. 

Victor Jean-Louis, Tarot des grands inities d'Egypte, Mortage, 
Quebec T979. 

Wirth Oswald, Le Tarot des imagiers du Moyen Age, Tchou, Paris 
1978. 



19 



Ll 
Li 

m 

i 
I 

m 

Is 

|5 
is 
I ■ 
W. 
ts 
r"i 

HI 



I 1 1 

i i( l 

'J ijljl 
•;1 



I 
! 

1 
1 



m 

ti 
li 
El 
[« 
H 
P 

f: 

P 

e 

ft